-
1 ухаживать
1) ( оказывать помощь) accudire, assistere2) ( заботиться) prendersi cura governare3) ( за женщиной) corteggiare* * *несов. за + Т1) ( заботиться) aver / prendere cura; badare vi (a), accudire vi (a); governare vt ( за животными)уха́живать за скотом — <accudire / governare> il bestiame
уха́живать за больным — assistere / accudire un malato
уха́живать за цветами — curare i fiori
2) ( за женщиной) corteggiare vt; fare la corte a* * *v1) gener. governare (за детьми, домашними животными), vagheggiare, dameggiare (çà), amoreggiare, bada!, corteggiare (за женщиной), curare (çà+I), custodire (за больным), fare all'amore, fare il cascamorto (çà+I), fare il galante con..., fare la corte a (qd), soggiornare, stare sull 'amore2) colloq. (a qd) discorrere (çà+I)3) obs. cicisbeare4) liter. far la rosta (за женщиной) -
2 приударить
1) ( надбавить темп)надо приударить, а то не успеем — қарқындатуымыз керек, әйтпесе үлгірмейміз
2) разг. ( начать ухаживать)
См. также в других словарях:
Список эпизодов телесериала «Отчаянные домохозяйки» — «Отчаянные домохозяйки» американский телесериал в жанре комедия драма, премьера которого состоялась 3 октября 2004 года на American Broadcasting Company. Содержание 1 Обзор 2 Рейтинги 3 Эпизоды … Википедия
ПРИУДАРИТЬ — ПРИУДАРИТЬ, рю, ришь; совер. (прост.). 1. Начать делать что н. быстрее, поднажать. Надо п., а то опоздаем. 2. за кем. Начать ухаживать, волочиться. П. за соседкой. | несовер. приударять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Кейт и Лео (фильм) — Кейт и Лео Kate Leopold Жанр мелодрама фантастика комедия Режиссёр Джеймс Мэнголд Продюсер … Википедия
Счастливы вместе (телесериал) — Эта статья о комедийном телесериале; другие значения: Счастливы вместе. Счастливы вместе … Википедия
Отчаянные домохозяйки (список серий) — «Отчаянные домохозяйки» (англ. Desperate Housewives) популярная американская телевизионная драма с элементами комедии и детектива, повествующая о жизни подруг из фешенебельного пригорода: Сьюзан Майер (Тери Хэтчер), Габриэль Солис (Ева Лонгория) … Википедия
Тихий Дон (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тихий Дон. Тихий Дон Quiet Flows the Don … Википедия
Кейт и Леопольд — Кейт и Лео Kate Leopold Жанр мелодрама фантастика комедия Режиссёр Джеймс Мэнголд Продюсер … Википедия
Кейт и Леопольд (фильм) — Кейт и Лео Kate Leopold Жанр мелодрама фантастика комедия Режиссёр Джеймс Мэнголд Продюсер … Википедия
Список серий телесериала «Отчаянные домохозяйки» — «Отчаянные домохозяйки» (англ. Desperate Housewives) популярная американская телевизионная драма с элементами комедии и детектива, повествующая о жизни подруг из фешенебельного пригорода: Сьюзан Майер (Тери Хэтчер), Габриэль Солис (Ева Лонгория) … Википедия
Spellcasting 101: Sorcerers Get All The Girls — Обложка коробки игры Разработчик Legend Entertainment Издатель Legend Entertainment … Википедия
Отчаянные домохозяйки (Сезон 1) — Отчаянные домохозяйки. Сезон 1 Страна ABC … Википедия